<!--
  French translation 
  Translated from default version : serverconfig.docbook.xml (v 1.4)
-->
<chapter id="WebServerConfiguration">
  <title>Configuration du Serveur Web pour l'Applet Jmol</title>
  <para>
    L'Applet Jmol est configur&eacute;e sur le serveur web comme toute autre
    applet Java.
  </para>
  <para>
    Les fichiers JmolApplet.jar et Jmol.js sont plac&eacute;s dans un
    r&eacute;pertoire sur votre serveur web.
    Nous recommandons de les placer dans un r&eacute;pertoire de m&ecirc;me
    niveau ou un sous r&eacute;pertoire de vos pages .html ... quelque chose
    comme <command>../jmol</command> ou <command>./jmol</command>
  </para>
  <para>
    Toutes les classes Java dont l'applet a besoin sont contenues dans le
    fichier JmolApplet.jar.
  </para>
  <para>
    L'applet fonctionne en tant qu'applet non sign&eacute;e/non s&ucirc;re.
    Par cons&eacute;quent, aucune &eacute;tape suppl&eacute;mentaire n'est
    n&eacute;cessaire pour la v&eacute;rification de l'authenticit&eacute;
    de l'applet du c&ocirc;t&eacute; de l'utilisateur.
  </para>
</chapter>
