deb-split(5)

NOM
deb-split - formatage de paquets binaires Debian en plusieurs parties

SYNOPSIS
nom-du-fichier.deb

DESCRIPTION
Le format .deb en parties multiples (multi-part) permet de découper de gros paquets en petites parties pour faciliter leur transport sur des supports de faible capacité.

FORMAT
Le fichier est une archive ar avec un numéro magique de !<arch>.. Les noms de fichiers peuvent comporter un caractère « / » final (depuis dpkg 1.15.6).

Le premier membre est appelé debians-split et contient un ensemble de lignes, séparées par des retours à la ligne. Actuellement, huit lignes sont présentes :

•   Numéro de version du format, 2.1 au moment de la rédaction de cette page de manuel.

•   Nom du paquet

•   Version du paquet

•   Somme de contrôle MD5 du paquet

•   Taille totale du paquet

•   Taille maximale d'un membre

•   Numéro du membre courant, suivi d'une barre oblique (/) et du nombre total de membres (par exemple ‘1/10’).

•   Architecture du paquet (depuis dpkg 1.16.1)

Programs which read multi-part archives should be prepared for the minor format version number to be increased and additional lines to be present, and should ignore these if this is the case.

If the major format version number has changed, an incompatible change has been made and the program should stop. If it has not, then the program should be able to safely continue, unless it encounters an unexpected member in the archive (except at the end), as described below.

Le deuxième et dernier membre requis se nomme data.N où N est le numéro de la partie. Il contient les données brutes de la partie.

Ces membres doivent apparaître dans cet ordre exact. Les implémentations actuelles devraient ignorer tout membre additionnel suivant data.N. D'autres membres seront éventuellement proposés, et (si possible) seront placés après les deux premiers.

VOIR AUSSI
deb(5), dpkg-split(1).

TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002. Philippe Batailler, 2006. Nicolas François, 2006. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.